See Psalmodie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "psalmodieren"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend kirchenlateinisch psalmodia ^(→ la) von griechisch ψαλμῳδία (psalmōdia^☆) ^(→ grc) transkribiert",
"forms": [
{
"form": "die Psalmodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psalmodien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Psalmodie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Psalmodien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Psalmodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Psalmodien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Psalmodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psalmodien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Psal·m·o·die",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "20.",
"place": "Frankfurt am Main/Berlin/Bonn",
"publisher": "Verlag Moritz Diesterweg",
"ref": "Musik im Leben. Band III: Ein Musikbuch für die Oberstufe, bearbeitet von Erich Forneberg und anderen. Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main/Berlin/Bonn 1961, Seite 20.",
"text": "„Der betonte Subjektivismus spätgriechischer Musik unterscheidet sich jedoch grundsätzlich von der einfachen Objektivität der Psalmodie.“",
"title": "Musik im Leben",
"title_complement": "Band III: Ein Musikbuch für die Oberstufe, bearbeitet von Erich Forneberg und anderen",
"year": "1961"
},
{
"pages": "39.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Fischer Bücherei",
"ref": "Fischer Lexikon Musik. Herausgegeben von Rudolf Stephan. Verlag Fischer Bücherei, Frankfurt/Main 1957, Seite 39. Gesperrt gedruckt: Psalmodie.",
"text": "„Damit liegt eigentlich schon das Prinzip der Psalmodie vor.“",
"title": "Fischer Lexikon Musik",
"title_complement": "Herausgegeben von Rudolf Stephan",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang"
],
"id": "de-Psalmodie-de-noun-5YXoyylL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psalmoˈdiː"
},
{
"audio": "De-Psalmodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Psalmodie.ogg/De-Psalmodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psalmodie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"word": "psalmody"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmodia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"word": "psalmodi"
}
],
"word": "Psalmodie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "psalmodieren"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend kirchenlateinisch psalmodia ^(→ la) von griechisch ψαλμῳδία (psalmōdia^☆) ^(→ grc) transkribiert",
"forms": [
{
"form": "die Psalmodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psalmodien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Psalmodie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Psalmodien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Psalmodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Psalmodien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Psalmodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psalmodien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Psal·m·o·die",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "20.",
"place": "Frankfurt am Main/Berlin/Bonn",
"publisher": "Verlag Moritz Diesterweg",
"ref": "Musik im Leben. Band III: Ein Musikbuch für die Oberstufe, bearbeitet von Erich Forneberg und anderen. Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main/Berlin/Bonn 1961, Seite 20.",
"text": "„Der betonte Subjektivismus spätgriechischer Musik unterscheidet sich jedoch grundsätzlich von der einfachen Objektivität der Psalmodie.“",
"title": "Musik im Leben",
"title_complement": "Band III: Ein Musikbuch für die Oberstufe, bearbeitet von Erich Forneberg und anderen",
"year": "1961"
},
{
"pages": "39.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Fischer Bücherei",
"ref": "Fischer Lexikon Musik. Herausgegeben von Rudolf Stephan. Verlag Fischer Bücherei, Frankfurt/Main 1957, Seite 39. Gesperrt gedruckt: Psalmodie.",
"text": "„Damit liegt eigentlich schon das Prinzip der Psalmodie vor.“",
"title": "Fischer Lexikon Musik",
"title_complement": "Herausgegeben von Rudolf Stephan",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psalmoˈdiː"
},
{
"audio": "De-Psalmodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Psalmodie.ogg/De-Psalmodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psalmodie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"word": "psalmody"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmodia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang",
"sense_index": "1",
"word": "psalmodi"
}
],
"word": "Psalmodie"
}
Download raw JSONL data for Psalmodie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.